劉備(玄徳)の「玄徳」は名前ではない?三国志わかりにくいあるある。

劉備(玄徳)の「玄徳」は名前ではない?三国志わかりにくいあるある。

日本人の三国志のイメージにはいろいろあると思いますが、初歩的な面でえ、そうなの?と思うことも多々あります。例えば劉備(玄徳)は「劉備」が苗字で「玄徳」が名前だと思っている人は少なくないでしょう。しかし正解は劉が苗字、備が名前です。ここではそういったわかりにくいところを紹介していきたいと思います。


字(あざな)は名前ではない

三国志に出てくる登場人物の多くに字(あざな)というものがあります。当時の中国では「名前を口に出すのはよくないこと」とされていました。しかし劉備(玄徳)の場合、劉が苗字、備が名前、玄徳が字のわけですが、劉さんと言っても劉さんがうじゃうじゃいて不便だったため、字(あざな)を作りそれを呼ぶようになりました。

しかしながらさらに複雑な話があり、「では字で呼んでいたか?」と言ったらそういう訳でもありませんでした。字で呼ぶのは親族や親しい間柄の者たちであって、位の高い者たちは大抵役職で呼ばれていました。
戦闘力が関羽(雲長)や張飛(翼徳)並みに高かったとされている馬超(猛起)が劉備(玄徳)のことを「玄徳」と呼んだ際、関羽(雲長)や張飛(翼徳)は「失礼だ!」と言ってブチ切れたというエピソードがあるくらい、字で呼ぶのは失礼とされていました。
「じゃあ字って何のためにあるの?」という疑問に達してしまうかもしれませんが、親しい仲の人が言うあだ名と考えてもらえればと思います。

正史=正しい史実という意味ではない

日本で三国志と言ったら正史である『三国志』と小説である『三国志演義』がもとになっています。三国志演義は小説なので誇張されて書かれている面が多々あるのでより史実に基づいていると言ったら三国志の方と言えるでしょう。
しかしここで間違えがちなのが正史だから「正しい史実」だと認識してしまうことです。もちろん正しい面は多いのですが、正史というのは「国家が公認した歴史書」という意味です。
中国にはこの正史と呼ばれる歴史書が二十四あります。この正史は歴史家の陳寿が書き、さらに補足部分を150年ほど後に同じく歴史家の裴松之が注を加えました。
一方三国志演義は14世紀中ごろに羅漢中が書きました。吉川英治の小説、横山光輝の漫画はこの『三国志演義』を基に書かれているため、日本人にとってはこちらの方が馴染んでいると言えるでしょう。

赤壁の戦いでの兵士の数は大きな誤り?

赤壁の戦いと言えば三国志の中でも1,2を争うほど大戦でした。孫権軍と劉備軍が手を取り合って曹操軍を撃破するというこの戦いは三国志ファンがうなるほどの名だたる武将が投入されました。三国志を語る上で知らなければいけない戦いというのは間違いありません。
ところで数年前にブレイクしたレッドクリフはご覧になられたでしょうか。日本の映画ではあまりお目にかかれないほどの壮大なスケールで描かれた作品で「三国志を学ぼう」という人にとてもお勧めの作品です。
さて、話をレッドクリフから赤壁の戦いに戻します。この赤壁の戦いについては多くの意見、推論がなされていますが、この戦いがここまで注目を浴びている理由として「誇張」という物がカギを握っているように思えます。
一番のポイントは人数の誇張です。孫権軍と劉備軍が7万程度の軍だったと言われているのに対し、曹操は自軍を80万の大軍と言っています。しかし実際曹操軍は20万人程度だったのではないかという案が有力視されています。もちろん7万の軍勢で20万の軍勢を破ったら大金星と言えるでしょう。ですが、80万の軍を破ったという方がより伝説的になります。なので、この「80万」という数字が先走ってしまったのではないでしょうか。
もう一つのポイントは疫病です。赤壁の戦いでは周瑜(公瑾)や諸葛(孔明)の戦略が凄すぎたように書かれていますが、曹操(猛徳)にとって一番の難敵は兵士の命をことごとく奪った疫病だと言われています。
とは言え上記で挙げたようにこの孫権軍、劉備軍の連合軍が勝ったのは歴史的快挙と言っても過言ではありません。

三国で最初に滅んだ国は最強国の「魏」だった

日本では三国志と言えば三国志演義の影響を受けていることが多い為、劉備(玄徳)が治めていた蜀が「正義」、曹操(猛徳)が治めていた魏が「悪」という見方が強いです。そのため劉備(玄徳)亡き後実質的に蜀を束ねていた諸葛(孔明)が亡くなった後の記述については多くありません。
(私も幼いころ諸葛(孔明)が亡くなった後、魏が三国を統一して終わったものだと思っていました)
しかし諸葛(孔明)亡き後の三国志も相当面白いです。まずは絶対安泰だと思っていた最強国「魏」が消滅したのです。消滅と言っても呉や蜀にやられて滅びたという訳ではなく、曹一族が司馬一族に追いやられ、そのまま司馬炎(安世)が国名を魏から晋にし、初代皇帝の座についています。
最終的にこの晋が蜀や呉を倒し天下を統一することになります。

曹操(猛徳)はコンプレックスの塊だった

中国では三国志で最も優れていたとされている人物に諸葛(孔明)、関羽(雲長)、曹操(猛徳)を挙げることが多いです。日本では完璧悪役の曹操(猛徳)はさぞ死角がないと思われがちですが、実はそうではありませんでした。
家柄もよく才能豊かな曹操(猛徳)ですが、彼には大きなコンプレックスがありました。それは宦官(去勢された男性で宮廷の切り盛りをする役割を与えられている)の家の出身だということです。
宦官は王に近い位置にいるため地位が高く権力がある者が多かったのですが、その一方他の官僚や武将からは蔑視されていました。
宦官だった曹騰が曹操(猛徳)の父である曹嵩を養子にもらったので、曹操(猛徳)からしてみたら祖父が宦官ということになります。こういった彼の苦悩を考えると少しは悪役から解放されるのではないでしょうか?

まとめ

三国志にまつわる思い違いなどは多いと思います。便利だと思うような字(あざな)も「よくよく考えると余計ややこしくしている」ということや「三国志は魏が統一したわけではない」ということが分かっているだけで「お、君三国志通だね!」と思われる可能性は大です。
また赤壁の戦いであったり、曹操(猛徳)の出世についての正しい知識があったりすればさらに三国志の見方も深まることでしょう。
歴史なので伝達時期やその方法によって必ずゆがみという物は生じてきますが、「実際どうだったのだろう」、「これは事実なのか?」という視点で紐解くと面白い一面が見えて来てより謎を紐解くことが出来ると思います。三国志を学んでいくうえでいろいろな書物やネットから情報を入手していく上で異なった記載が出てきますが、「こちらの意見を尊重しよう」と自分なりに咀嚼し三国志を楽しんでみてはいかがでしょうか。

関連する投稿


西涼の強兵 蜀漢を支えた馬一族の台頭

西涼の強兵 蜀漢を支えた馬一族の台頭

劉、曹、孫一族など皇帝を輩出した一族を筆頭として、三国志ではいくつかの一族が台頭します。曹操(孟徳)によって滅ぼされた袁一族、三国志の最終的な勝者となった司馬一族、そして、西涼から立ち上がり一時は長安を占領した馬一族もそのひとつです。三国志後半の蜀漢において重要な役割を果たす馬一族の活躍ぶりを見て行きます。


今さら聞けない三国志の疑問「どんな時代の話?なぜこんなにも面白い?」

今さら聞けない三国志の疑問「どんな時代の話?なぜこんなにも面白い?」

三国志の小説やドラマなどをひと通り見てきたけれど、話の内容はだいたい理解できているが時代背景や物語の進み方が蜀目線で進められていることに疑問がある方はどれくらいいるでしょう? 本記事ではそのような今さら聞けない三国志の疑問についてご説明いたします。


蜀の晩年における最大の功労者【王平】の実力とは!

蜀の晩年における最大の功労者【王平】の実力とは!

蜀が建国された当初は、諸葛亮も健在で他国に脅威となっていました。しかし、諸葛亮の没後は、魏に攻められることもあり、蜀は安泰とはいえない存在となっていきます。その中で蜀を守り抜いた最大の功労者ともいえるのが王平です。その実力をみていきましょう。


史上最高の軍略家! 魏と蜀を蹴散らした天下の豪傑【呂蒙】②

史上最高の軍略家! 魏と蜀を蹴散らした天下の豪傑【呂蒙】②

魯粛に認められていく呂蒙は、曹操や関羽とも対決していき、徐々に名を天下に知らしめていきます。孫権からの信頼も厚くなっていくさまは、周瑜にも匹敵する将軍であることを意味していきます。ここでは呉の重鎮となっていく呂蒙をみていきます。


三国志・荀彧はなぜ曹操に仕えたのか?荀一族は意図的に分かれた

三国志・荀彧はなぜ曹操に仕えたのか?荀一族は意図的に分かれた

「吾の子房なり」と曹操に認められた「荀彧」。名門の出自で、同族は董卓や袁紹などに仕えています。荀彧はなぜ、小勢力である曹操に仕えたのでしょうか?


最新の投稿


蜀を陰ながら支えた武将!目立ちはしないが優等生な龐統の人生を振り返る!

蜀を陰ながら支えた武将!目立ちはしないが優等生な龐統の人生を振り返る!

蜀には心優しく民を思う武将が集まったとされています。もちろん関羽のように三国志に絶対欠かせない存在になった人もいれば、陰ながら蜀を支えた武将もいます。 そこで今回は目立ちはしなかったものの蜀を支えた武将である龐統について紹介します。


西涼の強兵 蜀漢を支えた馬一族の台頭

西涼の強兵 蜀漢を支えた馬一族の台頭

劉、曹、孫一族など皇帝を輩出した一族を筆頭として、三国志ではいくつかの一族が台頭します。曹操(孟徳)によって滅ぼされた袁一族、三国志の最終的な勝者となった司馬一族、そして、西涼から立ち上がり一時は長安を占領した馬一族もそのひとつです。三国志後半の蜀漢において重要な役割を果たす馬一族の活躍ぶりを見て行きます。


赤壁の戦いの真実

赤壁の戦いの真実

三国志の中で最大の合戦と言われる「赤壁の戦い」。演義では諸葛亮の圧倒的な才覚の前に周瑜や魯粛もタジタジで曹操がコテンパンにやられます。ですが、東南の風を人為的に起こしたり関羽が曹操を見逃すのを見越したりと流石に現実的にはちょっと・・・というシーンも多々あります。正史の赤壁の戦いは一体どうだったのでしょうか?


三国志・諸葛亮孔明と記すことは間違いなのか?

三国志・諸葛亮孔明と記すことは間違いなのか?

三国志の登場人物たちの名前は「姓」「諱」「字」に分けられますが、「姓+諱+字」で表記することは間違っているのでしょうか?


劉備(玄徳)の死後も続いた諸葛亮(孔明)との微妙な関係

劉備(玄徳)の死後も続いた諸葛亮(孔明)との微妙な関係

劉備(玄徳)と諸葛亮(孔明)は「水魚の交わり」と言われるほど密接な関係だったようです。これには義兄弟の関羽(雲長)と張飛(益徳)もヤキモチを焼いたのだとか。しかし、史実では密接な関係であると同時に微妙な関係にあったことも読み取ることができます。


https://sangokushirs.com/articles/196